This week’s Pittsburgh Pop features Tim Benz and Rob Owen discussing “Succession” and the debut episode of the final season. They also get into some local ties for the Hulu show “Up Here,” Steve Martin and Martin Short bringing their live comedy show to Pittsburgh, NFL games on Thursday night, and local casting for ‘American Rust.’